Galeria
Stara Prochoffnia


6 - 10 listopada 2010

Wystawa Teatralia

w ramach

Dni Wyszehradzkich

Festiwalu Lalka Też Człowiek 2010


6 - 14 listopada 2010

Instalacja i performance

Senny żywot Leonory de la Cruz
/ Według książki Agnieszki Taborskiej pod tym tytułem /

Instalacja i performance Senny żywot Leonory de la Cruz odtwarzają przy użyciu wizualno - muzycznych efektów inicjacyjną podróż tytułowej bohaterki i zafascynowanych nią postaci. Leonora de la Cruz, beatyfikowana w 1767 roku hiszpańska karmelitanka, zasłynęła profetycznymi snami, w którym przewidziała Rewolucję Francuską, zagładę Titanica i wiele innych dramatycznych zdarzeń. W latach 20. XX wieku odkryli ją francuscy surrealiści i obwołali swoją patronką.

Poświęconą jej instalację tworzą zwisające z sufitu pióra, służące do „łowienia” snów zagubionych, oraz kostki kwadratowe, w których podpatrzeć można oniryczne zakątki wyobraźni.

Performance przenosi widzów do Biura Snów Zagubionych w zakonie Sióstr Drzemiących koło Salamanki, przechowującym relikwie świętej, oraz zamknięte w naczyniach połączonych sny wizjonerskie.

Publiczność ogląda i – jeśli zechce – uczestniczy w serii „objawień”. Efekt zwiększają leżące na podłodze poduszki- reprodukujące, ilustrujące dzieje Leonory kolaże, oraz projekcja opartego na nich filmu animowanego.

Zespół

z Elżbietą Jeznach, działającą w Paryżu lalkarką i reżyserką teatralną, współpracuje zespół, w którego skład wchodzą między innymi:
Fany Fezans, aktorka z Paryża
Marcin Giżycki i Joshua Backer, autorzy filmu animowanego
Marcela Gomez, argentyńska rzeźbiarka działająca w Paryżu
Selena Kimball, amerykańska artystka działająca w Nowym Jorku, autorka kolaży
Agnieszka Taborska, pisarka, uznana w świecie specjalistka od surrealizmu, autorka książki "Senny żywot Leonory de la Cruz" (wydanie polskie, francuskie i amerykańskie)

The dreaming Life of Leonora de la Cruz - installation and performance.

The installation and performance of The dreaming Life of Leonora dela Cruz thanks to visual-musical effects plays back the initiative journey of eponymous character and fascinated of her characters. Leonora de la Cruz, beatified in 1767 spanish Carmelite monk, became famous of her prophetical dreams, in which she foresaw the French Revolution, doom of the Titanic and many other dramatic events. In the 20's of 20th century she was discovered by french surrealists, who proclaimed her their patron. installation consecrated to her is made of hanging from the ceiling feathers to catch the lost dreams and cubical small blocks, in which one can see onirique nooks of imagination. The performane takes the spectators to the Office of Lost Dreams in the order of Sleeping by Salamanka Sisters, which keeps the relics of the saint and visionary dreams closed in linked vessels. The audience watches - and if fancy - participates in series of "revelations". The effect is enlarged by lying on the floor reproducing pillows, replicas illustrating the acts of Leonora, collages and projection of based on it animated movie.

The team with Elisabeth Jeznach, working in Paris puppeteer and theatrical director, cooperates with another team, which members among others are: Fany Fezans, Parisian actress Marcin Giżycki and Joshua Backer, the authors of the animated movie Marcela Gomez, working in Paris Argentinian sculptress Selena Kimball, working in New York American artist, the authoress of the collages Agnieszka Taborska, writer, world class surrealism specialist, the authoress of The dreaming Life of Leonora de la Cruz (Polish, French and American editions).


2 - 14 listopada 2010

Wystawa prac nadesłanych na Konkurs

'Plakat Festiwalu Lalka Też Człowiek'