KLEPSYDRA
współtwórca scenariusza, ruch sceniczny i wykonanie: Monika Wachowicz
muzyka / fragmenty utworów: Archive oraz Keith Jarrett
tekst / fragment wiersza: “Kobieta Trzydziestoletnia” Ryszarda Krynickiego
spektakl trwa: 40 minut
Spektakl Klepsydra jest niedużym, solowym projektem teatru A PART, prowadzonego przez Marcina Hericha. Słowo „klepsydra” w języku polskim ma dwa znaczenia. Oznacza ono klepsydrę jako przyrząd pomiaru czasu, jak i nekrolog.
Sceniczna Klepsydra jest niemalże niewerbalnym występem solowym Moniki Wachowicz, łączącym w sobie poetykę teatru ciała, gestów i emocji oraz elementów teatru tańca.
HOURGLASS THIRTY-YEAR WOMAN
script co-operation,stage moving and acting: Monika Wachowicz
music / fragments of works by: Archive and Keith Jarrett
text / travesty of fragment of poem: Thirty-year Woman” by Ryszard Krynicki
duration of the performance: 40 minutes
The word “klepsydra” in Polish language contains two significances. It means “hourglass” but also “obituary notice”.
Stage spectacle Klepsydra (Hourglass) is almost non-verbal solo performance by Monika Wachowicz, joining the poetic of theatre of body, gestures and emotions as well as elements of dance theatre.